Dieses Dokument liegt auf Katalanisch vor, der Amtssprache des Fürstentums Andorra; diese Fassung ist maßgeblich. Bei Abweichungen von einer Übersetzung gilt die katalanische Fassung.
1. Angaben zum Betreiber
In Erfüllung der geltenden Vorschriften werden die Nutzerinnen und Nutzer darüber informiert, dass diese Website im Eigentum steht von:
Firmenname: Jaume Roca Casanovas
Geschäftsbezeichnung: JR Hospitality
Geschäftssitz: Carrer Bonaventura Riberaygua, 39, 4t · AD500 Andorra la Vella, Andorra
Steuernummer (NRT): 392264B
Handelsregister: nicht anwendbar, da die Tätigkeit als natürliche Person ausgeübt wird.
E-Mail: jaume@jrandorra.com
Telefon: +376 631 471
Website: jrandorra.com
Nachfolgend JR Hospitality.
2. Zweck der Website
Diese Website dient dazu, die Leistungen von JR Hospitality vorzustellen, Informationen über das Unternehmen bereitzustellen und Kundinnen, Kunden sowie Interessierten die Kontaktaufnahme und einen Überblick über unsere Lösungen zu ermöglichen.
In der ersten Phase erbringt JR Hospitality vor allem Leistungen in den Bereichen:
Home Stay Safe, ausgerichtet auf die Überwachung, Betreuung und Koordination von Anliegen rund um Zweitwohnsitze und Immobilien der Kundschaft.
Concierge & Mobility, mit dem Ziel, Mobilitäts-, Transfer-, Assistenz- und Erlebnisleistungen nach den Bedürfnissen der jeweiligen Kundinnen und Kunden zu ermöglichen, zu koordinieren und individuell zu gestalten.
Bestimmte Kundinnen und Kunden können zudem Zugang zu einem geschützten Bereich erhalten, in dem Informationen, Mitteilungen, Unterlagen, Home Reports und weitere Inhalte zu den beauftragten Leistungen einsehbar sind.
Die auf dieser Seite veröffentlichten Informationen sind rein informativ und begründen für sich genommen kein Vertragsverhältnis zwischen JR Hospitality und der Nutzerin oder dem Nutzer.
3. Zugangs- und Nutzungsbedingungen
Der Zugang zu dieser Website und deren Nutzung setzen die Annahme der in diesem Impressum festgelegten Bedingungen voraus.
Die Nutzerin oder der Nutzer verpflichtet sich, die Website und deren Inhalte rechtmäßig, verantwortungsvoll und respektvoll zu nutzen und alles zu unterlassen, was die Website, ihre Systeme oder die Rechte von JR Hospitality oder Dritten beeinträchtigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beschädigen könnte.
JR Hospitality behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website oder zum geschützten Bereich einzuschränken oder zu verwehren, wenn eine missbräuchliche, betrügerische, gesetzeswidrige oder diesen Bedingungen widersprechende Nutzung festgestellt wird.
4. Geschützter Kundenbereich
Der Zugang zum geschützten Bereich ist ausschließlich den von JR Hospitality ordnungsgemäß autorisierten Nutzerinnen und Nutzern vorbehalten.
Die bereitgestellten Zugangsdaten sind persönlich und nicht übertragbar. Die Nutzerin oder der Nutzer ist für deren Vertraulichkeit verantwortlich und hat JR Hospitality jeden Verlust, jede missbräuchliche Verwendung und jeden unbefugten Zugriff mitzuteilen, von dem sie oder er Kenntnis erlangt.
Die Inhalte des geschützten Bereichs können Mitteilungen, Fotografien, Berichte, Vorfälle, Unterlagen oder Informationen zu den beauftragten Leistungen umfassen.
JR Hospitality trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um den Zugang zu diesen Informationen zu schützen und deren Vertraulichkeit zu wahren.
5. Urheber- und gewerbliche Schutzrechte
Die Inhalte dieser Website, darunter insbesondere Texte, Fotografien, Bilder, Grafikdesign, visuelle Identität, Logos, Marken, Struktur, Funktionen, Dokumente, Home Reports und die übrigen Bestandteile, sind durch die geltenden Vorschriften über Urheber- und gewerbliche Schutzrechte geschützt.
Ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung sind deren Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, Verwertung, öffentliche Wiedergabe oder Nutzung zu gewerblichen Zwecken untersagt.
Der Zugang zur Website begründet keinerlei Rechte der Nutzerin oder des Nutzers an den Marken, Geschäftsbezeichnungen, Inhalten oder sonstigen geschützten Bestandteilen.
6. Haftung
JR Hospitality bemüht sich, die Informationen auf dieser Website richtig, aktuell und zugänglich zu halten.
Eine vollständige Fehlerfreiheit sowie das Ausbleiben vorübergehender Unterbrechungen, technischer Störungen oder nicht mehr aktueller Inhalte können jedoch nicht garantiert werden.
JR Hospitality kann die Inhalte oder Funktionen der Website ganz oder teilweise ändern, aktualisieren, aussetzen oder neu ordnen, soweit dies erforderlich ist.
Ebenso haftet JR Hospitality nicht für Inhalt, Verfügbarkeit oder Funktion externer Seiten Dritter, auf die diese Website gegebenenfalls verweist.
7. Schutz personenbezogener Daten
JR Hospitality verarbeitet die personenbezogenen Daten ihrer Nutzerinnen, Nutzer und Kundschaft nach den geltenden andorranischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Vollständige Informationen zur Erhebung, Nutzung, Speicherung und zum Schutz personenbezogener Daten finden sich in unserer Datenschutzerklärung.
8. Cookies
Diese Website kann technisch notwendige Cookies und gegebenenfalls Analyse-, Personalisierungs- oder Drittanbieter-Cookies einsetzen.
Die Nutzerin oder der Nutzer kann einwilligungspflichtige Cookies über das auf der Website bereitgestellte System annehmen, ablehnen oder einstellen.
Ausführliche Informationen finden sich in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen
JR Hospitality kann dieses Impressum aktualisieren, soweit dies infolge rechtlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen oder der Weiterentwicklung des Leistungsangebots erforderlich ist.
Maßgeblich ist jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung: 29. September 2026
10. Anwendbares Recht
Diese Website und die aus ihrer Nutzung entstehenden Rechtsbeziehungen unterliegen dem geltenden Recht des Fürstentums Andorra.
Bei Fragen zu diesem Impressum können Sie JR Hospitality unter jaume@jrandorra.com, telefonisch oder per WhatsApp unter +376 631 471 oder schriftlich an die oben genannte Anschrift kontaktieren.
