Este documento está disponible en catalán, lengua oficial del Principado de Andorra, que es su versión de referencia. En caso de discrepancia con cualquier traducción, prevalece la versión catalana.
1. Identificación del titular
En cumplimiento de la normativa aplicable, se informa a los usuarios de que el presente sitio web es titularidad de:
Razón social: Jaume Roca Casanovas
Nombre comercial: JR Hospitality
Domicilio social: Carrer Bonaventura Riberaygua, 39, 4t · AD500 Andorra la Vella, Andorra
NRT: 392264B
Registro de Sociedades: No aplica: actividad ejercida como persona física.
Correo electrónico: jaume@jrandorra.com
Teléfono: +376 631 471
Sitio web: jrandorra.com
En adelante, JR Hospitality.
2. Objeto del sitio web
El presente sitio web tiene como finalidad presentar los servicios de JR Hospitality, facilitar información sobre la compañía y permitir a clientes y potenciales clientes contactar con nosotros y conocer nuestras diferentes soluciones.
En su primera fase, JR Hospitality desarrolla principalmente servicios relacionados con:
Home Stay Safe, orientados a la supervisión, seguimiento y coordinación de necesidades vinculadas a segundas residencias y propiedades de clientes.
Concierge & Mobility, destinados a facilitar, coordinar y personalizar servicios de movilidad, traslados, asistencia y experiencias según las necesidades de cada cliente.
Determinados clientes podrán disponer asimismo de acceso a un área privada, desde la que consultar información, comunicaciones, documentación, Home Reports y otros elementos relacionados con los servicios contratados.
La información publicada en esta página tiene carácter informativo y no constituye, por sí misma, una relación contractual entre JR Hospitality y el usuario.
3. Condiciones de acceso y utilización
El acceso y navegación por este sitio web implica la aceptación de las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.
El usuario se compromete a utilizar la página web y sus contenidos de forma lícita, responsable y respetuosa, absteniéndose de realizar cualquier actuación que pueda perjudicar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el sitio web, sus sistemas o los derechos de JR Hospitality o de terceros.
JR Hospitality se reserva el derecho a limitar o impedir el acceso al sitio web o al área privada cuando detecte un uso fraudulento, abusivo, contrario a la ley o contrario a las presentes condiciones.
4. Área privada de clientes
El acceso al área privada está reservado exclusivamente a usuarios debidamente autorizados por JR Hospitality.
Las credenciales facilitadas son personales e intransferibles. El usuario es responsable de mantener su confidencialidad y deberá comunicar a JR Hospitality cualquier pérdida, utilización indebida o acceso no autorizado del que tenga conocimiento.
La información contenida en el área privada puede incluir comunicaciones, fotografías, informes, incidencias, documentación o información relacionada con los servicios contratados.
JR Hospitality adopta las medidas razonables de seguridad destinadas a proteger el acceso a esta información y preservar su confidencialidad.
5. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos de este sitio web, incluyendo, entre otros, textos, fotografías, imágenes, diseño gráfico, identidad visual, logotipos, marcas, estructura, funcionalidades, documentos, Home Reports y demás elementos que lo integran, están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.
Salvo autorización previa y expresa, queda prohibida su reproducción, distribución, modificación, explotación, comunicación pública o utilización con fines comerciales.
El acceso a la página web no concede al usuario ningún derecho sobre las marcas, nombres comerciales, contenidos o demás elementos protegidos.
6. Responsabilidad
JR Hospitality procura que la información contenida en este sitio web sea correcta, actualizada y accesible.
No obstante, no puede garantizar la inexistencia absoluta de errores, interrupciones temporales, incidencias técnicas o contenidos que puedan quedar desactualizados.
JR Hospitality podrá modificar, actualizar, suspender o reorganizar total o parcialmente los contenidos o funcionalidades de la página web cuando resulte necesario.
Asimismo, JR Hospitality no será responsable del contenido, disponibilidad o funcionamiento de páginas externas de terceros a las que eventualmente pueda enlazar este sitio web.
7. Protección de datos personales
JR Hospitality trata los datos personales de sus usuarios y clientes conforme a la legislación andorrana vigente en materia de protección de datos personales.
La información completa sobre la recogida, utilización, conservación y protección de los datos personales puede consultarse en nuestra Política de Privacidad.
8. Cookies
Este sitio web puede utilizar cookies técnicas y, cuando corresponda, cookies analíticas, de personalización o de terceros.
El usuario puede aceptar, rechazar o configurar aquellas cookies que requieran consentimiento a través del sistema habilitado en el sitio web.
Puede consultarse información detallada en nuestra Política de Cookies.
9. Modificaciones
JR Hospitality podrá actualizar el presente Aviso Legal cuando resulte necesario como consecuencia de cambios normativos, técnicos, organizativos o derivados de la evolución de los servicios ofrecidos.
La versión publicada en este sitio web será la vigente en cada momento.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
10. Legislación aplicable
El presente sitio web y las relaciones derivadas de su utilización se regirán por la legislación vigente del Principado de Andorra.
Para cualquier cuestión relacionada con este Aviso Legal, puede contactar con JR Hospitality en jaume@jrandorra.com, por teléfono o WhatsApp al +376 631 471, o por escrito al domicilio indicado más arriba.
