Este documento está disponible en catalán, lengua oficial del Principado de Andorra, que es su versión de referencia. En caso de discrepancia con cualquier traducción, prevalece la versión catalana.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que una página web puede almacenar en el dispositivo del usuario cuando este navega por ella.
Permiten, entre otras funciones, recordar determinadas preferencias, mantener sesiones activas, mejorar el funcionamiento del sitio web u obtener información estadística sobre su utilización.
En JR Hospitality queremos que el usuario pueda decidir de manera clara qué cookies desea permitir.
2. ¿Quién utiliza las cookies?
Responsable: Jaume Roca Casanovas
Nombre comercial: JR Hospitality
NRT: 392264B
Domicilio: Carrer Bonaventura Riberaygua, 39, 4t · AD500 Andorra la Vella, Andorra
Web: jrandorra.com
Correo electrónico de contacto: privacitat@jrandorra.com
3. ¿Qué tipos de cookies puede utilizar nuestra web?
Cookies técnicas o necesarias
Son aquellas necesarias para que la página web funcione correctamente. Pueden utilizarse, por ejemplo, para mantener una sesión, permitir el acceso seguro al área privada, recordar determinadas configuraciones esenciales o garantizar la seguridad del sitio. Estas cookies no requieren consentimiento cuando son estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado por el usuario.
Cookies de preferencias
Permiten recordar determinadas elecciones realizadas por el usuario, como idioma, configuración o preferencias de navegación. Cuando no sean estrictamente necesarias, se utilizarán únicamente con el consentimiento del usuario.
Cookies analíticas
Permiten conocer de forma agregada cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web, qué páginas consultan y cómo interactúan con ellas. Esta información nos ayuda a comprender y mejorar el funcionamiento de la web y la experiencia de usuario. Cuando estas cookies requieran consentimiento, no serán instaladas hasta que el usuario las acepte.
Cookies de terceros
Determinadas funcionalidades de la web pueden utilizar servicios proporcionados por terceros. Estos servicios pueden instalar sus propias cookies, siempre de acuerdo con la configuración y el consentimiento realizado por el usuario cuando este sea necesario.
4. Cookies utilizadas actualmente
A fecha de la última actualización de esta política, el sitio web utiliza únicamente los elementos que se detallan a continuación. No se utilizan cookies publicitarias, de perfilado ni de seguimiento entre sitios. La única medición de audiencia instalada no utiliza cookies ni almacena nada en el dispositivo, y se detalla más abajo.
Cookie de sesión (sb-…-auth-token), proporcionada por Supabase. Finalidad: mantener iniciada la sesión de la persona usuaria dentro del área privada y garantizar un acceso seguro. Tipo: técnica, estrictamente necesaria. Duración: hasta el cierre de sesión o su caducidad.
Preferencia de idioma del área privada (jr-area-demo-lang), proporcionada por JR Hospitality. Finalidad: recordar en qué idioma se desea consultar el área. Tipo: preferencia. Se guarda en el almacenamiento local del navegador, no es una cookie y no se envía al servidor. Duración: hasta que se borren los datos del navegador.
Medición de visitas, proporcionada por Umami Analytics (Umami Software, Inc.). El sitio cuenta las páginas vistas para saber qué contenidos resultan útiles. Este servicio NO instala cookies ni almacena ningún dato en el dispositivo: no identifica a la persona usuaria ni permite seguirla entre sitios web. La petición sí comunica al proveedor la dirección IP de quien visita, que el servicio no conserva de forma identificable. Por no utilizar cookies ni almacenamiento local, esta medición no requiere consentimiento previo.
Fuentes tipográficas, proporcionadas por Google Fonts. El sitio carga las tipografías desde los servidores de Google. Este servicio no instala cookies, pero la petición comunica a Google la dirección IP de la persona visitante y los datos técnicos básicos de su navegador.
Quien navega por la parte pública del sitio web sin acceder al área privada no recibe ninguna cookie.
Este listado se mantendrá actualizado conforme evolucionen las funcionalidades del sitio web. La incorporación de cualquier herramienta que sí instale cookies dará lugar a su actualización y a la solicitud del consentimiento que corresponda.
5. Gestión del consentimiento
A fecha de la última actualización de esta política, el sitio web NO instala ninguna cookie que requiera consentimiento, por lo que no se muestra ningún banner de cookies. Las únicas cookies existentes son técnicas y estrictamente necesarias para mantener la sesión dentro del área privada, y solo se crean cuando la persona usuaria inicia sesión.
Si en el futuro se incorpora alguna herramienta que sí instale cookies sujetas a consentimiento, se mostrará un banner en el primer acceso y esta política se actualizará antes de activarla.
Cuando existan cookies que requieran consentimiento, el sistema deberá ofrecer de forma clara la posibilidad de:
Aceptar todas: Autorizar las cookies opcionales utilizadas por el sitio web.
Rechazar todas: Continuar navegando sin instalar cookies opcionales.
Configurar cookies: Seleccionar individualmente las categorías de cookies que se desean autorizar.
En ese caso, la decisión podrá modificarse en cualquier momento desde el propio banner, y también borrando los datos del sitio desde el navegador.
6. Cookies y área privada
El área privada de clientes puede necesitar determinadas cookies técnicas para identificar una sesión de usuario, preservar la seguridad del acceso y permitir el funcionamiento de determinadas funcionalidades.
Cuando estas cookies sean estrictamente necesarias para prestar el servicio solicitado, permanecerán activas mientras resulte necesario para su funcionamiento.
7. Cookies de terceros
En caso de incorporar servicios externos —por ejemplo herramientas de medición, mapas, contenidos multimedia, sistemas de seguridad u otras integraciones— se informará al usuario de la identidad del proveedor, la finalidad de las cookies y, cuando corresponda, del tratamiento de datos realizado por dicho tercero.
Las cookies no necesarias no deberán instalarse antes de que el usuario haya prestado su consentimiento cuando este resulte exigible.
8. Duración de las cookies
Las cookies pueden ser:
Cookies de sesión: se eliminan cuando el usuario cierra el navegador.
Cookies persistentes: permanecen almacenadas durante un periodo determinado.
JR Hospitality procurará limitar la duración de las cookies al tiempo necesario para cumplir su finalidad, de acuerdo con las recomendaciones y normativa aplicables.
9. Cómo modificar o retirar el consentimiento
El usuario podrá modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la herramienta de configuración de cookies disponible en este sitio web.
Asimismo, los principales navegadores permiten consultar, bloquear o eliminar cookies desde sus respectivos apartados de configuración.
La desactivación de determinadas cookies técnicas puede afectar al correcto funcionamiento de algunas funcionalidades del sitio web, especialmente aquellas relacionadas con sesiones o accesos privados.
10. Protección de datos
Cuando la utilización de cookies implique tratamiento de datos personales, este se realizará conforme a nuestra Política de Privacidad.
11. Actualizaciones
JR Hospitality podrá actualizar la presente Política de Cookies cuando se incorporen nuevas funcionalidades, cambien los proveedores utilizados o resulte necesario adaptarla a cambios técnicos o normativos.
Recomendamos consultar periódicamente esta sección.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Para cualquier consulta relacionada con esta Política de Cookies puede contactar en privacitat@jrandorra.com o por teléfono o WhatsApp al +376 631 471.