Ce document est disponible en catalan, langue officielle de la Principauté d'Andorre, qui en constitue la version de référence. En cas de divergence avec une traduction, la version catalane prévaut.
1. Identification du titulaire
Conformément à la réglementation applicable, il est porté à la connaissance des utilisateurs que le présent site web est la propriété de :
Raison sociale : Jaume Roca Casanovas
Nom commercial : JR Hospitality
Siège social : Carrer Bonaventura Riberaygua, 39, 4t · AD500 Andorra la Vella, Andorre
NRT : 392264B
Registre des sociétés : sans objet, activité exercée en tant que personne physique.
Adresse électronique : jaume@jrandorra.com
Téléphone : +376 631 471
Site web : jrandorra.com
Ci-après, JR Hospitality.
2. Objet du site web
Le présent site web a pour objet de présenter les services de JR Hospitality, de fournir des informations sur la société et de permettre aux clients et clients potentiels de nous contacter et de découvrir nos différentes solutions.
Dans sa première phase, JR Hospitality développe principalement des services liés à :
Home Stay Safe, axés sur la supervision, le suivi et la coordination des besoins liés aux résidences secondaires et aux propriétés des clients.
Concierge & Mobility, destinés à faciliter, coordonner et personnaliser des services de mobilité, de transferts, d'assistance et d'expériences selon les besoins de chaque client.
Certains clients pourront également disposer d'un accès à un espace privé, depuis lequel consulter des informations, des communications, de la documentation, des Home Reports et d'autres éléments liés aux services souscrits.
Les informations publiées sur cette page ont un caractère informatif et ne constituent pas, en elles-mêmes, une relation contractuelle entre JR Hospitality et l'utilisateur.
3. Conditions d'accès et d'utilisation
L'accès au présent site web et sa consultation impliquent l'acceptation des conditions établies dans les présentes mentions légales.
L'utilisateur s'engage à utiliser le site web et ses contenus de manière licite, responsable et respectueuse, en s'abstenant de toute action susceptible de nuire au site web, à ses systèmes ou aux droits de JR Hospitality ou de tiers, de les rendre inutilisables, de les surcharger ou de les détériorer.
JR Hospitality se réserve le droit de limiter ou d'empêcher l'accès au site web ou à l'espace privé lorsqu'elle constate une utilisation frauduleuse, abusive, contraire à la loi ou contraire aux présentes conditions.
4. Espace privé des clients
L'accès à l'espace privé est réservé exclusivement aux utilisateurs dûment autorisés par JR Hospitality.
Les identifiants fournis sont personnels et incessibles. L'utilisateur est responsable d'en préserver la confidentialité et doit signaler à JR Hospitality toute perte, utilisation abusive ou accès non autorisé dont il aurait connaissance.
Les informations contenues dans l'espace privé peuvent comprendre des communications, des photographies, des rapports, des incidents, de la documentation ou des informations relatives aux services souscrits.
JR Hospitality adopte les mesures de sécurité raisonnables destinées à protéger l'accès à ces informations et à en préserver la confidentialité.
5. Propriété intellectuelle et industrielle
Les contenus de ce site web, y compris, entre autres, les textes, photographies, images, la conception graphique, l'identité visuelle, les logos, les marques, la structure, les fonctionnalités, les documents, les Home Reports et les autres éléments qui le composent, sont protégés par la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Sauf autorisation préalable et expresse, leur reproduction, distribution, modification, exploitation, communication au public ou utilisation à des fins commerciales est interdite.
L'accès au site web ne confère à l'utilisateur aucun droit sur les marques, noms commerciaux, contenus ou autres éléments protégés.
6. Responsabilité
JR Hospitality veille à ce que les informations figurant sur ce site web soient exactes, à jour et accessibles.
Elle ne peut toutefois garantir l'absence totale d'erreurs, d'interruptions temporaires, d'incidents techniques ou de contenus susceptibles de ne plus être à jour.
JR Hospitality pourra modifier, mettre à jour, suspendre ou réorganiser tout ou partie des contenus ou des fonctionnalités du site web lorsque cela s'avère nécessaire.
De même, JR Hospitality ne saurait être tenue responsable du contenu, de la disponibilité ou du fonctionnement des pages externes de tiers vers lesquelles ce site web pourrait éventuellement renvoyer.
7. Protection des données à caractère personnel
JR Hospitality traite les données à caractère personnel de ses utilisateurs et de ses clients conformément à la législation andorrane en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel.
L'information complète sur la collecte, l'utilisation, la conservation et la protection des données à caractère personnel peut être consultée dans notre Politique de confidentialité.
8. Cookies
Ce site web peut utiliser des cookies techniques et, le cas échéant, des cookies analytiques, de personnalisation ou de tiers.
L'utilisateur peut accepter, refuser ou paramétrer les cookies soumis à consentement au moyen du système prévu sur le site web.
Des informations détaillées peuvent être consultées dans notre Politique de cookies.
9. Modifications
JR Hospitality pourra mettre à jour les présentes mentions légales lorsque cela s'avère nécessaire à la suite de changements réglementaires, techniques, organisationnels ou liés à l'évolution des services proposés.
La version publiée sur ce site web sera celle en vigueur à chaque instant.
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
10. Législation applicable
Le présent site web et les relations découlant de son utilisation sont régis par la législation en vigueur de la Principauté d'Andorre.
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, vous pouvez contacter JR Hospitality à l'adresse jaume@jrandorra.com, par téléphone ou WhatsApp au +376 631 471, ou par écrit à l'adresse indiquée ci-dessus.
